Licence FAI

Ale samozřejmě to je zcela oficiální výklad - obecná pravidla FAI 2018, C11.1.
Formulace zcela jasná:
"The national identification mark followed by the National FAI licence number or the FAI Unique ID number.". Tedy "Národní identifikační značka (CZE) následovaná národním FAI číslem (to je to staré čtyřmístné) NEBO číslem FAI ID.
A na papíře to samozřejmě je také, když si vlezeš na to ověření své licence, tak si ji můžeš vytisknout a tohle ID tam nechybí (je na druhé straně).

Tomáši máš pravdu. V překladači jsem přeložil to samé. Ale formát by měl být FAI ID 30525 a nic víc. Pokud tam dám Národní licenci tak tam dám CZE- 1118. Tak to vidím já??? Nikde není napsáno, že se má kombinovat národní označení s ID číslem FAI.

A tak to mají i Maďaři na přihláškách do Szegedu.

Mně to připadá jako nějaký sociologický průzkum schopnosti asertivní komunikace...

Nebo Stoupák napadli ruští hackeři :woohoo: .

Tomas Hruby napsal: ... obecná pravidla FAI 2018, C11.1.
Formulace zcela jasná:
"The national identification mark followed by the National FAI licence number or the FAI Unique ID number.". Tedy "Národní identifikační značka (CZE) následovaná národním FAI číslem (to je to staré čtyřmístné) NEBO číslem FAI ID.

Formulace jasná je, její překlad ale trochu nešťastný. Přesnější je "Národní identifikační značka následovaná národním FAI číslem NEBO číslo FAI ID." Jinak by v originále bylo "...or by the unique FAI ID number", jenže není.

Já to tedy chápu dost jednoznačně tak, jak jsem napsal výše, tedy že se "NEBO" vztahuje jen na dvě možnosti čísla a CZE je tam v každém případě. Konec konců překladač to také formuluje "Národní identifikační značka, po níž následuje číslo národního průkazu FAI nebo jedinečné identifikační číslo FAI."
Prostě programátorsky to je "x AND (y OR z)"