Pravidla F5J na rok 2014

Dovolil jsem si trochu okomentovat, jaké změny v pravidlech nás čekají na rok 2014. Je to formou komentáře k annexu, upozorňuji pouze na změny, které mě zaujaly. Nejde o překlad do češtiny, ten časem udělá na SMČR Tomáš Bartovský!
Nicméně k představě o změnách by to mělo stačit
Můj text je f5j2014komentar.pdf, kromě toho jsem nahrál i originální editované annexy FAI.

Malá poznámka k bodu "úmyslně umístěné překážky" pro přistání - jak s ohledem na tento bod hodnotit úmyslně zmuchlanou přistávací pásku před bodem, několikrát jsem již na soutěži podobnou přistávací pomůcku viděl...

Petr Dušek napsal: Malá poznámka k bodu "úmyslně umístěné překážky" pro přistání - jak s ohledem na tento bod hodnotit úmyslně zmuchlanou přistávací pásku před bodem, několikrát jsem již na soutěži podobnou přistávací pomůcku viděl...

Dobrá poznámka Petře - podle mě by to možná šlo aplikovat i na toto... Minimálně pokud by na muchlání pásky ředitel soutěže předem důrazně upozornil (s odkazem na tento bod pravidel), tak by se to asi použít dalo.

Tomáši, v první řadě dík, že jsi si dal tu práci.

Můj dojem ovšem je, že ta pravidla jsou naprosto odpudivá a nabobtnalá a nesrozumitelná. Už jen to, že považuješ za nutné vysvětlovat, co si pod jednotlivými body představuješ, je podle mě špatně. Není to ale Tvoje chyba, já si jen vzpomněl, že "velbloud je kůň navržený odbornou komisí".

Létat podle nich samozřejmě půjde, ale běda nám, pokud se na letišti vyskytne nějaký šťoural nebo právník .

Ještě jednou dík za přečtení a překlad.
H.

Honzo, nechci se s tebou dohadovat obecně. Chci jen upozornit, že proti současným pravidlům F5J je to docela velké zlepšení právě v tom směru, že jsou nyní u spousty věcí jasně stanoveny sankce a obecně důsledky nějakého jednání... U současných pravidel tu právě nastával stav, že bylo logicky celkem jasné, že se něco nemá dělat, ale v podstatě nikde nebylo řečeno, co s tím jury může dělat - anulovat, trestat, diskvalifikovat, ignorovat? V pravidlech 2014 těchto situací hodně ubylo a jako člověk, který se v jury občas vyskytoval, jsem tomu rád, situace, které by letos při sporu dělaly problém, už budou v 2014 bez diskuse.

A jestli tam zbyly nějaké sporné body - ale ano, určitě se něco najde, na něco upozorňuji i v mém komentáři. Ale celkově vzato jsem poměrně spokojen, myslím si, že bez diskuse více problému ubylo, než přibylo

Jak se bude do češtiny překládat termín "Start Height" a "AMRT" ? Díky

Tome, předem děkuji za info.-
tomuto výkladu utanovení jsem moc nerozuměl, to znamená, že u F5J je gyrostabilizace, povolena, nebo zakázaná. Z toho jak jsi to napsal, to moc zřejmé není, alespoň pro mne.
5.5.11.1 - Obecná pravidla
S ohledem na v současnosti běžící vášnivé diskuse o gyrostabilizaci je ještě nutno dodat,
že v pravidlech F5J o tomto není nic navíc proti F3B/J, takže závěry z diskusí kolem těchto
kategorií lze aplikovat i na F5J.
Exrerní displej, jsem se pokoušel koupit i na bazarech, neuspěl jsem a jak víte, výrobce nás co máme blikající výškoměry nechal na holičkách. To znamená, že blikající výškoměry se nedají použít ani na domácích soutěžích?
★ Podrobná specifikace AMRT je v kapitole 2.0 a a 2.1
★ Důležitý je bod 2.1j - z něj plyne potřeba displeje, ne tedy už jen blikání. Výslovně je
povolen jak displej externí, tak interní. V tomto bodu je také jasně uvedeno, že jediný
externí displej může využít více uživatelů stejného AMRT, varianta, že si klub koupí
jen jeden displej je výslovně zakotvena.

Nejprve k displeji - mám poměrně jednoznačnou informaci z Aerobtecu, že bude nový displej, který bude umět i "starý V3", což problém plně vyřeší. Dám vědět, jakmile to bude... Co se týče pravidel, tak by opravdu blikací neměl být ani na domácích akcích.

Ad gyro - hele, tohle je fakt téma na vraždu, viz debata na Lomcováku Obecně to vidím tak, že podle současných pravidel je použití například Guardianu legální, ale je poměrně vysoká pravděpodobnost, že se to příští rok na FAI zakáže, takže případná investice by byla dost krátkodobá.

K těm pojmům pro překlad - tohle se zatím neřešilo. Já bych AMRT vůbec nepřekládal a jen by se v textu uvedl český překlad zkratky, ze které to vzniklo. Zavádět českou zkratku, třeba ZMVČM mi přijde směšné.
Naopak pojem Start height bych klidně doslova překládal jako výška startu, v tom nevidím problém.

Tome, děkuji za info.,

Tak a mám tu zásadní informaci - pravděpodobně předevčírem byla na webu FAI publikována oficiálně pravidla na rok 2014!!!
Připojuji to i sem, jde o oficiální pravidla všech elektrokategorií, nejen F5J.
Překlad se bude teprve řešit, ale co jsem se díval, tak opravdu oficiální odpovídá annexům, připojeným v úvodu tohoto threadu a neznalí angličtiny mohou brát vážně můj komentář ke změnám, ve spojení s loňskými pravidly to k pochopení změn asi postačí.
Určitě se na to ještě podívám dopodrobna, zda tam nejsou nějaké "finty", ale spíš si myslím, že to bude opravdu přesně tak, jak se čekalo.